農園便り

2017年03月25日

Mottainai-物を大切に

201703 bucket2.jpg

コーヒーの精製所にて。壊れても使う。
Mottainaiの精神がこんなところに引き継がれている。
「もったいない」はアメリカにそういう概念がないので、英語の訳語がない。日系人の島ハワイ島ではその概念が残っており、Mottainaiという言葉が使われる。

≫ 続きを読む

2017/03/25   yamagishicoffee